769 читали · 1 год назад
Откуда в слове «ошпарить» взялась буква «ш»?
Озадачилась я присутствием непонятного интерфикса («прокладки» между частями слова) в виде буквы «ш» в слове «ошпарить». И решила провести небольшое расследование. Кое-что найти удалось. Итак, мы имеем словообразовательную цепочку, по которой и будет продвигаться наше расследование: Пар Корень «пар» этимологические словари называют общеславянским, то есть он присутствует во всех славянских языках, а значит, он древний и достался нам от праславянского языка. Этот же корень присутствует и в общеславянском глаголе преть...
293 читали · 4 года назад
Перевод "веселой" песни Stromae - papaoutai
Все мы слышали веселенькую и энергичную песню Stromae - papaoutai А кто нибудь читал перевод что бы узнать смысл песни? Не такая она оказывается и веселая, это крик души.... Представляю вашему вниманию текст и перевод: В конце статьи официальный клип взятый из ютуб. Папагдеты (перевод Илья Смирнов из Торжка) Dites-moi d'où il vient, Он так редко приходит домой. Enfin je saurais où je vais, Я не знаю, куда мне идти. Maman dit que lorsqu'on cherche bien, Но если долго и упорно искать, On finit toujours par trouver...