В оригинале ролик называется "Оружейное состязание, которое ОЧЕНЬ фигово проигрывать..." Смысл в том, что проигравший очутился в инстаграме в футболке, на которой было написано "Я люблю Бето". Лично мне эта лирика была бы не особо понятна...

Привет, друзья! Знаете ли вы, что знаменитый «Сёгун» написан по реальным событиям и достоверно рассказывает не об одном историческом персонаже? Правда 27 февраля этого года состоялась премьера новой киноверсии, телесериала. Очень эффектного, красивого, получившего много положительных отзывов критиков (в том числе и среди японской аудитории). И многие кинулись знакомиться с «Сёгуном» именно туда. Первая экранизация (продюсированная самим автором) была в 1980 г. С тех пор технологии шагнули вперёд...