Шиворот - навыворот - эту фразу употребляют, когда хотят сказать, что все сделано наоборот, не так, как принято, наизнанку. В первую очередь выясним, что значит “шиворот”. А слово это состоит из двух: шив (шея) и ворот - так в 17 веке в Московской Руси назывался роскошно расшитый воротник боярской одежды, указывающий на особый статус владельца. Образовано из сущ. шиворот «шея и прилегающая к ней часть одежды» + навыворот «наизнанку». А навыворот, то есть наизнанку, во времена Ивана Грозного, боярам приходилось надевать свою одежду, если они подверглись гневу царя...

У некоторых слов настолько тёмное прошлое, что досконально разглядеть его невозможно. Загадочное слово «шиворот» оставило след во многих выражениях, и мы прекрасно понимаем, почему схватить за шиворот или бросить снежок за шиворот — это плохо. А что такое шиворот и откуда оно взялось? Что делали шиворот-навыворот В современном значении шиворот-навыворот — это в обратном порядке, наизнанку или не так, как нужно. А под шиворотом понимают часть одежды, прилегающую к шее, или заднюю часть шеи и загривок животного...