Шива Тандава Стотра на русском языке (Гимн Шиве)
Shiva Tandava Stotram [RUS]
Решил попробовать свои силы в переводе ведических и античных гимнов. Первый такого рода опыт -- Shiva Tandava Stotram (Хвала танца Тандавы Шивы). Потрясающие ритмика, звукоподражание, аллитерация и образность повергли меня в глубокий восторг; важно отметить, что это отличительная черта далеко не только этого гимна, но и древних форм поэзии в целом. Из истории создания Согласно индийской мифологии Шива -- бог-разрушитель; такова же его тандава -- танец разрушения, исполняемый им непосредственно перед концом света...
«Думаю, это сам Шива нас благословил»: интервью с основателем музыкальной группы SHIVA BLUES
Музыкант и преподаватель йоги Владимир Голованов рассказал "Индии Свами" о своем творческом пути. — Владимир, расскажи о себе: как давно ты занимаешься музыкой? Как ты пришел в музыку, была ли у тебя музыкальная семья? В школе играл на балалайке в народном оркестре, потом взял гитару и сразу все пошло, мальчишки ценили «мастерство», хотя осознание музыки пришло гораздо позже. — Как появилась группа Шива Блюз и почему такое название? Это уже позднейшая история… До того уже во всю пели мантры с Настей...