Йифен пудаз кхьизва шиир Зи патав гвай к1анидаз Зи рик1ин нур вун я къари Рик1 ачухда виридаз Аялар чи хьанва ч1ехи Кьуьзуьбурни рази я Чи кьилерни хьанва рехи Гила вун зи къази я. Са туьнт чаяр цуз на чаз Кьве ихтилат ийида, Я чан къари, лагь вуна заз Вуч ава ви фикирда? Килиг гьа,...

Ялцуг Эмин (1670–1715) — лезгинский поэт. Эмин был образованным человеком, прошедшим премудрости восточных наук. Эмин в своих стихах выражал недовольство существующими порядками, когда «одних нужда гнетет, других –изобилия груз». В стихах «Юноша», «Телли», «Будь подальше» Эмин воспевает чистую, возвышенную любовь, любовь без расчета. Эмин принимал активное участие в поэтических состязаниях. Таково, например, состязание, в котором лезгинский поэт одержал победу над поэтессой Гюлбар из г. Дербент....