SHINee - Lucifer (русские субтитры)
SHINee - Lucifer: перевод песни + кавер на русском
В недавней статье, посвященной песне Тэмина "WANT", я обещала написать про две песни из репертуара его группы SHINee, к которым успела приложить руку ранее. Первой из них была Lucifer. Мы решили сделать кавер-коллаб (это когда в нем несколько человек поют вместе), хотя по сути любой кавер является коллабом между исполнителем и ребятами, которые делают не столь заметные, но не менее важные этапы работы (иллюстрации, работу со звуком, монтаж видео и тд). Бывает, конечно, и так, что один человек способен...
Те самые песни SHINee, с которыми плачет душа...
Сегодня будет не так много текста, но будут прекрасные песни SHINee. Песня от Ангела Джонхёна.
Оригинал на испанском языке “Y Si Fuera Ella” исполняет Alejandro Sanz.
Прочитала, что "hyeya" - это корейское слово, которое не имеет аналогов в русском языке. Это восклицание, говорящее об очень сильных чувствах, которые испытывает один человек к другому.
И эти чувства не обязательно могут быть романтическими. То есть это может быть сильная привязанность к другому человеку.
Песня о расставании, о переживаниях, о несчастной любви...