ElliMarshmallow's K-POP
Пишу рифмованные переводы на русский язык, исполняю каверы на к-поп, песни из дорам, делаю заметки про моих любимых исполнителей. Будем знакомы 🌺
Канал · 18,5 тыс
5 минут
ElliMarshmallow's K-POP
RM (BTS) ft. youjeen - Wild Flower: бремя славы (разбор и перевод песни)
1283 · 1 год назад
3 минуты
ElliMarshmallow's K-POP
ILLIT - Cherish (My Love): 9 из 10 стоматологов не рекомендуют (разбор и перевод песни)
133 · 1 месяц назад
13 минут
ElliMarshmallow's K-POP
Угадай песню BTS по переводу: ответы на викторину и мои комментарии
192 · 5 месяцев назад
144 читали · 6 месяцев назад
Песня о любви к еде или литературный перевод "Smell like cherry"
Тех, кто почему-то еще не видел начала второго сезона мультсериала "Metal Family", предупреждаю: в тексте есть пара спойлеров. А если вы и песню не слышали, то лучше вообще не читайте дальше. Во всяком случае, пока не послушаете. В первой половине сентября 2022-го я поехал в отпуске погулять по Москве. Буквально вечером второго дня я усталый и довольный вернулся в номер хостела, подключился к местному Wi-Fi и увидел, что вышла долгожданная третья серия второго сезона "Metal Family". Мало того, что...
703 читали · 3 года назад
Поэтический перевод и факты о песне Modern Talking - Cheri Cheri Lady
«Cheri, Cheri Lady» — песня популярной немецкой диско-группы "Modern Talking". Она дважды выходила синглом — в 1985 и 1998 годах. Слова и музыку написал Дитер Болен. Это единственный сингл со второго альбома "Modern Talking" "Let's Talk About Love", и это был третий сингл подряд после «You're My Heart, You're My Soul» и «You Can Win If You Want», который достиг первой строчки в немецком чарте. В начале перестройки Советский Союз захлестнула музыка «Modern Talking». Она доносилась из каждого...