Перевод песни на русский язык National Hymns (национальные гимны): Ще не вмерла Україна Еще не умерла Украина (перевод) Еще не умерла Украина, ни слава, ни воля, Еще нам, братья Украинцы, улыбнется судьба. Сгинут наши вороги, как роса на солнце, Запануем и мы, братья, в своей сторонке. Душу и тело мы положим за нашу свободу, И покажем, что мы, братья, казацкого рода. Станем, братья, в бой кровавый от Сяна до Дона, В родном краю господствовать не дадим никому; Черное море еще улыбнется, дед Днепр обрадуется, Еще нашей Украине судьба подоспеет...

Ой люлі, люлі Ой, люли-люли Ой люлі, люлі, Ой люли-люли, Налетіли гулі, налетіли гулі, Прилетели гули, прилетели гули Та й сіли на люлі. Да и сели на колыбельку. Стали думать і гадать, Стали думать и гадать, Чим дитятко годувать: Чем дитя потчевать. Чи бублечком, чи медком, Сдобой ли или медом, Чи солодким молочком...