Шарль Азнавур и Мирей Матьё. "Une vie d'amour" — "Жизнь любви" (стихотворный перевод)
«Шербурские зонтики» (Франция)
«Немая тишина зала взорвется музыкой — бурной, грозовой увертюрой, распахнется экран, и заблестит под дождем старинная мостовая, заторопятся люди под разноцветными зонтиками— словно бабочки, разлетятся по площади. «Помнишь ли ты, Барбара, как над Брестом шел дождь с утра, а ты, такая красивая, промокшая и счастливая, ты куда-то спешила в тот день, Барбара», — эти строки Превера всплывут в памяти, едва лишь начнется фильм, и то особое ощущение, которое всегда возникает при чтении хороших стихов, уже не оставит вас до конца, до последнего кадра...
День музыки во Франции. ПОСЛУШАЕМ?
Это сегодня, 21 июня. Вот такой замечательный праздник сегодня во Франции - День / праздник музыки. И день для праздника выбран не случайно: 21 июня, как известно, - самый длинный световой день. День летнего солнцестояния. 21 июня, в день летнего солнцестояния, во Франции проводится Fête de la Musique - Праздник музыки. Его цель - популяризация музыки среди населения. Музыка в этот день, она везде: на улицах, в парках, на сценических площадках, в ресторанах, на площадях, и разная, всех жанров, от классической музыки и до современных течений...