Почему не "She is a Wolf"? Что это вообще такое у Шакиры в названии песни? Шакира выпустила эту песню ещё в 2009 году. Она сразу стала хитом и долго мёртвой хваткой держала чарты. Певица в ней и по-волчьи воет, и делает крайне эротичный вдох-выдох, и между этими двумя занятиями успевает удивлять хорошими шутками и радовать запоминающимся припевом. Совсем недавно именно с этой песни она начала своё триумфальное выступление на Super Bowl 2020 – посмотрите: Но всё-таки название у песни не самое простое...

Как крылатое выражение из басни Эзопа закрепилось в английском языке? Что же все-таки значит кричать «волк»? И почему этого делать не стоит? Ответы на эти вопросы вы найдете в статье! А еще вы добавите в свою копилку английских идиом одно полезное выражение. Значение Example: She had cried wolf so many times that when she actually got in trouble, no one believed her. Пример: Она так часто поднимала ложную тревогу, что когда действительно начались неприятности, никто ей не поверил. Происхождение идиомы Идиома появилась благодаря басне Эзопа о молодом пастухе...