Одним из хитов рок-группы Guns N’Roses является песня "You Could Be Mine" - "Ты могла бы быть моей". И не в последнюю очередь своей популярностью песня обязана её включением в качестве саундтрека в культовый блокбастер "Терминатор 2. Судный День". Вопреки распространенному мнению, "You Could Be Mine" не была написана специально к фильму. Началось с того, что Арнольд Шварценеггер летом 1991 года прослушал только что вышедший альбом Guns N’ Roses "Use Your Illusion II". Особенно ему понравилась...

Сомневаюсь, что среди вас найдётся хоть один человек, который ни разу не слышал это рок-хит. И если многие могут не понимать текст, то вот напевать мелодию (пусть даже про себя) наверняка будут все. Уж очень эта песня хороша: цепляет с первых секунд, бодрит, окрыляет, молодит и кто его знает, что ещё! Ну, на то и классика. Сегодня я приведу для Вас перевод...