Ed Sheeran — Shivers (lyrics текст и перевод песни)
Английская грамматика. Разница между have и have got
Давай раз и навсегда разберемся, в чем же заключается разница между have и have got! А в конце статьи тебя ждут тренировочные упражнения с ответами. 😉 Have и to have got переводятся одинаково - иметь, содержать, владеть. Однако have got звучит более неформально и чаще используется в разговорной речи. - I have a bike. - У меня есть велосипед. - I have got a bike. - У меня есть велосипед. Обе формы have got и have можно использовать в следующих случаях (выбирай ту, которая тебе больше нравится): 1) При описании внешности - I have brown eyes / I have got brown eyes...
Kim Carnes — Bette Davis Eyes [перевод песни]
She's got Bette Davis eyes Глаза как у Бетти Девис У неё золотистые волосы как у Джин Харлоу
Её губы -- приятный сюрприз
Её руки всегда теплы
У неё глаза как у кинозвезды Бетти Девис
Она очарует вас
В этом нет сомненья
Душа её чиста как нью-йоркский снег
Глаза её холодны как у Бетти Девис
И она будет строить вам глазки
Распалять
Всё больше и больше, только чтобы понравиться вам
Она рано созрела, но точно знает
Когда нужно покраснеть
Она неприступна как Грета Гарбо
Глаза её холодны...