Всем привет! Продолжаю переводить песни Юрия Шатунова на испанский язык. Для новеньких на канале: Зачем перевожу? Ответ есть здесь: Сегодня это песня "Где ты?" Часто люблю, переводя, переделывать песни. Бывает, даже совсем без сохранения смысла оригинального текста. Какие мысли собственные возникли, так и переделала. Может быть, вам будет интересно почитать и такую версию. Как всегда на испанском у меня ложится на музыку русской версии. Приятного чтения! Кутает в снежную шаль глупый, холодный...

Всегда, когда я слышу этот трек Шатунова, один из самых известных в активе Юры, то моё настроение неизменно стремится ввысь. И всегда-всегда хочется петь мне. Однако, сегодня повод для того, чтобы вспомнить этот шедевр, у меня печальный. 23 июня 2022 года в возрасте 48 лет умер тот, кто в своё время стал первым исполнителем этого хита на все времена. За 48 лет своей жизни Юрий Васильевич Шатунов стал самым известным исполнителем 90-х и 2000-х годов. И вот теперь его больше нет с нами. Правда,...