Привет всем! Хочу поделиться своим переводом песни Юрия Шатунова "Детство" на испанский. Куплет 1 Детство, детство, ты куда бежишь? Infancia mía, ¿Tú a dónde vas? Детство мое, куда ты? Детство, детство, ты куда спешишь? Infancia mía, ¿A dónde escapas? Детство мое, куда ты убегаешь? Не наигрался я еще с тобой Aún yo quiero juegos y saltar Я все еще хочу играть и скакать Детство, детство, ты куда? Постой! En tren de juguete quiero yo viajar И путешествовать на игрушечном поезде Припев: А я...

Вы знаете, уважаемые читатели, хотя я прекрасно и понимаю, что в одну реку невозможно дважды войти, но тем не менее я порой ловлю себя на мысли, видя нынешнюю жизнь, о том, что хочу в один прекрасный момент заснуть и проснуться в моей любимой Советской Родине под названием Советский Союз. Думаю, что не только меня всё больше одолевает ностальгия по советскому времени. Советский Союз и правда дал очень много хорошего людям: начиная с бесплатной медицины, образования, многие получили бесплатное жильё...