Привет всем! Хочу поделиться своим переводом песни Юрия Шатунова "Детство" на испанский. Куплет 1 Детство, детство, ты куда бежишь? Infancia mía, ¿Tú a dónde vas? Детство мое, куда ты? Детство, детство, ты куда спешишь? Infancia mía, ¿A dónde escapas? Детство мое, куда ты убегаешь? Не наигрался я еще с тобой Aún yo quiero juegos y saltar Я все еще хочу играть и скакать Детство, детство, ты куда? Постой! En tren de juguete quiero yo viajar И путешествовать на игрушечном поезде Припев: А я...

6 сентября 2023 года Юрию Шатунову исполнилось бы 50 лет. Легендарного музыканта, которого любил весь мир, не стало 23 июня 2022 года. Неисполнимая утрата пошатнула безусловно всех поклонников замечательного артиста. Эту новость с трудом пережили многие, в том числе и я. Юрий Шатунов стал голосом нескольких поколений. На его песнях выросли мы. В памяти Шатунов останется навсегда. Сегодня в честь юбилея Юрия Васильевича на телеканале "Россия 1" показали "Большой концерт к 50-летию Юрия Шатунова". Без слёз на глазах смотреть выступления артистов было невозможно...