Привет всем! Хочу поделиться своим переводом песни Юрия Шатунова "Детство" на испанский. Куплет 1 Детство, детство, ты куда бежишь? Infancia mía, ¿Tú a dónde vas? Детство мое, куда ты? Детство, детство, ты куда спешишь? Infancia mía, ¿A dónde escapas? Детство мое, куда ты убегаешь? Не наигрался я еще с тобой Aún yo quiero juegos y saltar Я все еще хочу играть и скакать Детство, детство, ты куда? Постой! En tren de juguete quiero yo viajar И путешествовать на игрушечном поезде Припев: А я...

Как Вам известно, безвременно ушедший от нас, Юра Шатунов пел в различных стилях и направлениях. Исполнение его песен носило не только направление попсы, а если откровенно говоря, то стиль попсы в его исполнениях прослушивался в меньшей степени, так как в его песнях большее значение имели сами слова, значение, то чего хотел до нас донести сам Юра Шатунов при помощи своих композиций. Юра Шатунов пел в жанре: диско, поп, шансон, электронная музыка. Юра с легкостью овладел такими видами музыкальных инструментов, как: аккордеон, гитара, синтезатор, гармонь, пианино и ударная установка...