Кто не помнит песню «Мохнатый шмель» из культового фильма Эльдара Рязанова «Жестокий романс»? Эти строчки стали своего рода визитной карточкой картины: «Мохнатый шмель — на душистый хмель, цапля серая — в камыши...». Но знаете ли вы, что оригинал этой песни вовсе не так прост, как кажется? История текста уводит нас далеко за пределы привычного «романтично-кочевого» настроения. Изначально песня была написана на стихи Редьярда Киплинга «Цыганская тропа». В русском варианте от текста остались лишь обрывки...

Первая песня на мотив Цыганочки официальное называлась – «Цыганская венгерка» и исполнялась в цыганском хоре, которым дирижировал Иван Васильевич Васильев – известный музыкант XIX века, певец, гитарист и композитор. Всем известны начальные строки этой песни: “ Две гитары за стеной жалобно заныли…”, До сих пор точно неизвестно был ли автор музыки сам Иван Васильев. А вот авторство стихов приписывают Аполлону Григорьеву, другу музыканта. В течение 160 лет броская , яркая мелодия вдохновляла многих поэтов...