Шарль Азнавур и Мирей Матьё. "Une vie d'amour" — "Жизнь любви" (стихотворный перевод)
«До Шарля Азнавура отчаяние не было популярным»: Исполнилось 100 лет со дня рождения французского шансонье, нежного, печального и отчаянного
Начинался фильм «Ноттинг-Хилл», звучала песня «She». Герои Джулии Робертс и Хью Гранта еще не встретились в Лондоне, но с ними уже все было понятно. «Будет красиво - говорила песня. - Насчет хэппи-энда не факт, но будет красиво». Мило, трогательно, с юмором и нежностью. Без патоки и сахарной пудры, без фанфар. Тихо, иногда с грустью. Все это обещала песня, написанная Шарлем Азнавуром в 1974 году на английском для какого-то сериала. Сейчас песне 50 лет, «Ноттинг-Хиллу» - 25, а Азнавуру исполнилось бы сто...
Шарль Азнавур в новом комиксе об «Астериксе»
Как сообщает armlink.am, великий шансонье в великом комиксе. Такое себе даже трудно было представить. Еще труднее было б представить его в образе… пирата. Да, да, Шарль Азнавур предстанет перед читателями французского комикса именно в таком виде. На свет вышел новый выпуск известного комикса «Астерикс». И, как мы уже сказали, Азнавур там предстает перед нами в необычном амплуа – как пират...