Шарль Азнавур и Мирей Матьё. "Une vie d'amour" — "Жизнь любви" (стихотворный перевод)
Сто лет великому армянину Шарлю Азнавуру. Биография и интересные факты
Век назад в Париже в семье армянских переселенцев родился Шарль Азнавур. Тогда, правда, его звали немного иначе — Шахнур Азнавурян. Его семья эмигрировала из Грузии, ища новую жизнь, новое счастье во Франции. Детство и юность Шарля Азнавура Несколько дней назад я был в Ереване — там не только помнят, но и всячески почитают великого армянина, прославившегося во Франции и покорившего весь свет. Впрочем, к славе он шел постепенно — маленькими шажками. Шел непросто. В детстве, которое Шарль всегда вспоминал с юмором и теплотой, он был застенчивым, робким мальчиком...
97 лет назад родился Шарль Азнавур. Биография в цитатах.
"Я захотел петь. Мне сказали, что лучше воздержаться, что на этом поприще у меня нет никаких шансов, потому что с таким голосом и с такой внешностью — кстати, моими собственными — нельзя появляться на сцене." "Я родился на исходе путешествия по аду, там, где начинается рай, называемый эмиграцией. В жизни тех, кому, как и моим родителям, удалось спастись от геноцида, было столько несчастий, что большинство из них избегало разговоров о своих предках." "Однажды вечером — мне тогда было около трех...