«Грэмми» за лучшее поп-исполнение, три миллиарда просмотров на YouTube, четырнадцать недель на вершине UK Singles Chart, двенадцать недель на первом месте Billboard Hot 100, статус наиболее скачиваемого трека на Spotify – таков неполный перечень достижений песни «Shape of You» британского музыканта Эда Ширана (Ed Sheeran)...

The club isn't the best place to find a lover Клуб - не лучшее место, чтобы найти свою любовь Это немного вольный, конечно, перевод, строго говоря тут написано чтобы найти себе любовницу. Но всё же в английском lover не имеет такого негативного оттенка как в русском, у них любовниками называют просто любых партнеров, и совсем не обязательно изменять жене :) чтобы иметь любовницу. А вы кстати знаете, что исторически place и palace (дворец) это однокоренные слова? Я не уверен, что дотошные лингвисты со мной на 100% согласны, но сравните с русским "место", и украинским "мiсто" (город)...