Сегодня потренируем навык аудирования на примере песни Shape of You от Эда Ширана. Это не только мировой хит, но и отличный материал для изучения английского языка. В ней много разговорных фраз, которые помогут вам лучше понимать современную речь и расширить словарный запас. Давайте разберём текст песни и выделим полезные выражения! Основные фразы и их значение: Перевод: "Клуб — не лучшее место, чтобы найти любовь." Разбор: Это типичная разговорная фраза. Обратите внимание на сокращение isn't вместо is not...

Оригинальный текст песни Shape of You – Ed Sheeran The club isn't the best place to find a lover So the bar is where I go Me and my friends at the table doing shots Drinking faster and then we talk slow You come over and start up a conversation with just me And trust me I'll give it a chance now Take my hand, stop Put Van The Man on the jukebox And then we start to dance And now I'm singing like Girl, you know I want your love Your love was handmade for somebody like me Come on now, follow my lead I may be crazy, don't mind me Say, boy, let's not talk too much Grab on my waist and put that body...

Мало кто знает, что изначально известная всем песня писалась не для исполнения Эда. В компании со Стивом Мэком (Steve Mac) и Джонни МакДейдом (Johnny McDaid) Ed Sheeran хотели реализовать песню для исполнения какой-нибудь известной звездой, например, Рианной. Однако после создания было решено, что "Shape of you" станет синглом Эда. И не зря. Уже спустя короткое время после появления перед фанатами с песней Эд Ширан получил "Грэмми" за лучшее поп-исполнение, миллиарды просмотров на YouTube и первые места в чартах...