Нет, это вовсе не тот шансон, о котором вы могли подумать! Это французский средневековый эпос. Пожалуй, из всех национальных эпосов феодального времени наиболее цветущий и разнообразный. Он дошел до нас в виде поэм, из которых древнейшие сохранились в записях начала 12 в., а наиболее поздние относятся к 14 в. Исполнителями этих поэм, а нередко и составителями, были жонглеры, которые разносили их по всей Франции. Всюду, где наблюдалось скопление народа, — на ярмарках, на постоялых дворах, на перекрестках...

Елена Севрюгина рассказывает о фольклорной трансформации исторических событий. Одним из самых известных памятников французского средневекового героического эпоса является «Песнь о Роланде», записанная в XII веке (так называемый «Оксфордский список»). В основе эпоса — реальное историческое событие 778 года, эпохи Каролингского возрождения — битва Карла Великого с маврами и трагедия, произошедшая в Ронсевальском ущелье. Важно понимать, что это событие в «Песни о Роланде» в результате фольклорного переосмысления и господства христианских традиций выглядит совсем иначе...