Noize MC - Иордан (Караоке)
Ас саламу алейкум – что мы знаем об этих словах
Наверное, нет в мире человека, не знающего слов исламского приветствия «Ас саламу алейкум» (араб - اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ). Что в переводе на русский можно озвучить следующим образом - «мир вам» или «мир с вами». В арабском мире данная фраза используется не только мусульманами, но и арабами, исповедующими христианство и иудаизм (как не удивительно, но есть и такие). Также это приветствие имеет и свой ответ, который звучит так: «Ва-алейкуму ас-салям уарахматуллахи уа-баракятух» («Мир Вам, милость Аллаха и Его благословение»...
😇 Ночь, улица, фонарь, такси Я еду домой с вечеринки — отгремела всеми красками и оттенками последняя ночь-праздник Nazlo mame, которую мы создавали три с лишним месяца. В дороге накатывает тянущее чувство финала, как будто бежала-бежала-бежала — и сорвалась в пропасть с оврага. Ноги еще молотят по воздуху, в голове десятки дел (=текстов), которыми нужно закрыть вечеринку, а машина уже на холостом ходу, неуправляема и несется по инерции. Таксист пару раз стрельнул по мне взглядом в зеркало заднего вида, что-то понял: — Давайте сыграем в игру? — А давайте. Правила? — Нет их. Просто будем слушать музыку и говорить, что придет в голову. — Подходит. Водитель выкручивает громкость на максимум, открывает окна, над дорогой в сизой дымке начинает подниматься солнце. Ледники растают — Восполнится Иордан О, все помирятся, Shalom aleichem, Wa alaykumu s-salam Озвучиваю: — Очень зеленая песня, как ростки посреди пустыни. — Она мне помогла начало войны пережить, когда не за что было цепляться. Солнце, как золотой купол церкви над горизонтом, отражается в стеклах Москва-сити и слепит глаза. Все воспоминания о вечеринке размываются, приходит что-то совсем другое. Едем так быстро, что машина почти парит над землей. Мы будто в другом измерении, отрезанные от остального города. Спустя долгую паузу спрашивает: — У меня получилось? Переключить вас? — Не то слово. — Значит, день прожит не зря. — Вижу в зеркало хитрую улыбку. — А ведь еще только 4 утра. Остановились у моего дома. Протягиваю ему стикер с надписью "празднуй жизнь", он приклеивает на руль и передает мне шоколадку. Помолчали. Он поднимает руку с воображаемым бокалом, как перед тостом: — Ну, до встречи в другой жизни! — Показывает на дверь, — не хлопая! ⭐️ #сказки @mayya_writes, Москва, 2023