215 читали · 2 года назад
Шолом-Алейхем (1859 - 1916)
Шолом-Алейхем — краткая биография, видео, цитаты Шолом-Алейхема: писателя, родившегося в России, но писавшего при этом на языке идиш, одного из величайших писателей, которые создавали свои работы на языке идиш, шаг за шагом показаны в этой заметке. Еврейский писатель Шолом-Алейхем является истинной гордостью своего народа. Именно ему принадлежат одни из самых увлекательных описаний жизни и традиций евреев, а также их самобытного юмора. Автор в числе первых начал популяризировать идиш, издав десятки детских и взрослых книг на этом древнем языке...
32,2 тыс читали · 3 года назад
Салам алейкум - что значит, как и когда говорить?
Салам алейкум - обычное приветствие среди мусульман. Те, кто исповедуют ислам, без исключения его используют. В различных языках это приветствие видоизменяется. Например, часто говорят "Салям". Самый распространенный вариант использования - ас-саля̄му ‘аляйкум. Это арабский вариант приветствия. Теперь поговорим о переводе этой фразы. Дословный перевод очень прост: "мир с Вами". Обычно, мусульмане отвечают на эту фразу так: Уа-алейкуму ас-салям. В переводе на русский это значит "и Вам мира". Если человек произнёс эту фразу, то это значит, что он доброжелательно настроен по отношению к вам...