Эта песня цепляет музыкой. Даже когда мы не знаем, о чем она. Но посмотрим, что же скрывают слова! Сперва сам текст и перевод. Tell me somethin' girl Are you happy in this modern world? Or do you need more? Is there somethin' else you're searchin' for? I'm falling In all the good times I find myself longin' for change And in the bad times I fear myself Скажи мне кое-что, девочка. Ты счастлива в этом современном мире? Или тебе нужно больше? Есть ли что-то еще, что ты ищешь? Я падаю. В лучшие времена я замечаю, что хочу перемен( нахожу себя в поиске перемен)...

Песня "Shallow" была написана для фильма "A Star Is Born" ("Звезда родилась") и исполняется главными героями — Джексоном Мейном (Брэдли Купер) и Элли (Леди Гага). Это не просто саундтрек — это эмоциональное признание двух душ, стоящих на грани перемен. Песня стала глобальным хитом, получила "Оскар" и стала гимном самооткрытия и внутренней силы. Сегодня мы разберем интересные выражения и грамматические конструкции из песни Shallow, а также поделимся полезными лайфхаками для эффективного использования фраз и выражений из этой композиции...