Shakira - Chantaje (Official Video) ft. Maluma
Переводим, о чём новая песня Шакиры Music Sessions #53
¡Hola chicos, hola chicas! ¿Que tal? В эфире рубрика «С испанского на русский». Наверное, только ленивый не послушал новую песню SHAKIRA / BZRP Music Sessions #53. Шакира в колаборации с аргентинским диджеем BZRP выпустили свой испаноязычный трек 10 дней назад, и он сразу же взорвал интернет. На данный момент у видео более 175 миллионов просмотров на YouTube. И, наверное, только вообще равнодушный к Шакире и её творчеству не догадался, что эта песня с невзрачным названием Music Sessions #53 представляет...
Перевод песни Whenever, Wherever – Shakira
Перевод песни на русский язык Whenever, Wherever – Shakira Не важно, когда, не важно, где (перевод) Я счастлива тем, что ты родился далеко от меня — Так мы оба можем смеяться над расстоянием. Я счастлива тем, что люблю чужеземную страну За один чудесный факт: ты живёшь там. Малыш, я бы забралась на Анды лишь для того, Чтобы в деталях рассмотреть твоё тело. Я никогда не представляла себе, Что может быть так много способов любить кого-либо. Ло-ро-ло-ле-ло-ле Ло-ро-ло-ле-ло-ле Неужели ты не видишь, что… я у твоих ног?! Не важно, когда, не важно, где, Но мы будем вместе, И ты будешь рядом со мной. Вот и все дела, мой дорогой...