Похоронный марш гулей, на часах последний тик Моя тати — Бравл Шелли, я несу ей дробовик Ваши головы — мишени, я снесу их в один миг Никаких резких движений — ваш хилбар на один хит (Ha-ha-ha-ha!) (КУПЛЕТ 1) Динамайк трипл килл, ха, нервы на пределе Voice в моих ушах — я позабыл все дни недели Как на лезвии ножа и шквал патрон, летят шрапнели Psychokilla — весь мой шарм, вся эта мапа поредели Эй, погоди, мои парни на Стокгольме Мой showdown 1x1, и мои демоны все в форме Если я зайду к вам в лобби...

При переводе на русский к названию фильма добавились Координаты, а оригинально фильм называется просто и ёмко "Skyfall". Равно как и одноименный сингл певицы Адель, звучащий в фильме. По большому счёту в английском такого слова нет, есть похожее слово starfall - звездопад, и по аналогии с ним придумали skyfall - буквально падение небес. Небеса разверзлись, катастрофа вселенского масштаба, апокалипсис, общий смысл такой. Но по сюжету это также ещё просто географическое название места, где происходит действие в конце фильма...