Вот здесь я реально попала в неловкую ситуацию в самом начале... Казалось бы, что сложного. И aşk, и sevgi переводятся как «любовь». Кажется, что разницы нет... Но на деле она есть, и довольно ощутимая. Я сначала говорила всё подряд. Где aşk, где sevgi, вообще не задумывалась. И в какой-то момент начала замечать странные реакции. Кто-то улыбался, кто-то удивлялся, а кто-то начинал шутить. Потом мне спокойно объяснили, в чём разница) Aşk - это про сильные чувства. Про страсть, про отношения между мужчиной и женщиной...

Восточные страсти, захватывающие сюжеты и незабываемые герои — турецкие сериалы о любви давно вышли за пределы Турции и покоряют сердца зрителей по всему миру. Очарование колоритных локаций, глубина эмоций и мастерство актёров создают особую атмосферу, от которой невозможно оторваться. В этой подборке яркие новинки турецкого кинематографа, стремительно завоевавшие популярность не только на родине, но и далеко за её пределами. Каждый сериал — это уникальная история с интригующим сюжетом, звёздным актёрским составом и той самой магией, которая заставляет с нетерпением ждать каждой новой серии...

!