Sting - Seven Days
Друзья, а вы слышали песню Стинга «Seven Days»? Непривычно звучит, правда? Аж мозг кипит!
Когда исполнителя спросили напрямую, почему композицию играют в размере 5/4, то он ответил: «Так мозг думает лучше». И ведь так оно и есть, подтверждают нейрофизиологи.
Большинство музыкальных произведений пишутся в 2/4, 3/4 и 4/4, это привычные для нас с детства мелодии, и в их обработке участвует только мозжечок, который отвечает за координацию движения. Когда мы слышим непривычные комбинации, как та же стинговская песня «Семь дней», то в ее восприятии задействован весь мозг.
С музыкой в жизни человека вообще связано много интересного и не понятного...
Перевод песни Renegade Five - Seven Days (Семь дней)
Я надеюсь, ты найдёшь немного покоя в своём сердце
(Потому что тебе это будет необходимо).
С тех пор, как мы расстались, я совсем не могу уснуть
(Не могу найти выход).
Пока ты лучше, чем моё разбитое сердце
(Я переживу это).
Поскольку никто не был так жесток со мной, как ты,
Я глубоко разочарован. Семь дней и семь ночей.
Неделя - больше, чем я могу вынести.
Я всё потерял,
Я глупец без тебя, малыш.
Семь дней и семь ночей.
Я не понимаю, как это исправить,
Я постоянно думаю о тебе на протяжении семи дней и семи ночей...