Перевод с японского по материалам интервью в журнале Electric Guitar Total (Март 2017) и сайта guitarblog.ru. От редактора: компания Fernandes была основана в Японии осенью далекого 1972 года, хотя фактически история команды гитарных инженеров во главе с Сайто Гакки начинается в 1969 году. Примечательно, что Сайто – очень распространенная фамилия в Японии, и в 1991 году в стране появился еще один производитель Сайто Гакки, однако к Fernandes он никакого отношения не имел. В первые годы под лейблом Fernandes выпускались копии гитар Fender, а также копии Gibson – но под отдельным брендом Burny...

Хотите выяснить, когда был изготовлен ваш Martin? На самом деле это намного проще, чем вы думаете. В отличие от постоянно меняющихся схем и систем нумерации, используемых такими компаниями, как Gibson, компания Martin придерживается единой системы нумерации инструментов, начиная с 1898 года. Это значит, что по номеру вашей гитары Martin можно определить точную дату ее изготовления. Последовательность серийных номеров инструментов Martin начинается с 8348. Эта цифра обозначает количество гитар, изготовленных с момента создания компании до начала использования системы нумерации в конце XIX века...