СЕРЕНАДА "Песнь моя летит с мольбою"Музыка Франца Шуберта Слова Людвига Рельштаба, перевод Николая Огарева. Екатерина Савинова
Геннадий Богданов и группа «Русские»? Хит позднего СССР, перепетый Григорием Лепсом
В 1988 году ряды ВИА «Земляне» покинул Владимир Киселёв — барабанщик, худрук и администратор коллектива. Вдохновившись примером Стаса Намина, создавшего продюсерский центр своего имени, он решил перейти от исполнительства к работе над раскруткой новых проектов. Одними из подопечных Музыкального центра Владимира Киселёва и стала группа «Русские», исполнявшая добротный поп-рок. Группа дебютировала на фестивале «Звуковая дорожка» в «Лужниках» 9 мая 1989 года. Это были времена, когда отечественная рок-музыка...
Прекрасная вечерняя, возвышенная музыка - великая Серенада Шуберта. Какая мелодия! Целая ночная сказка… Песнь моя летит с мольбою Тихо в час ночной. В рощу легкою стопою Ты приди, друг мой. При луне шумят уныло Листья в поздний час, И никто, о друг мой милый, Не услышит нас. Слышишь, в роще зазвучали Песни соловья, Звуки их полны печали, Молят за меня. В них понятно все томленье, Вся тоска любви, И наводят умиленье На душу они. Дай же доступ их призванью Ты душе своей И на тайное свиданье Ты приди скорей Перевод с нем. - Николай Огарев (1840) Песнь моя летит с мольбою Тихо в час ночной. В рощу легкою стопою Ты приди, друг мой. При луне шумят уныло Листья в поздний час, И никто, о друг мой милый, Не услышит нас. Слышишь, в роще зазвучали Песни соловья, Звуки их полны печали, Молят за меня. В них понятно все томленье, Вся тоска любви, И наводят умиленье На душу они. Дай же доступ их призванью Ты душе своей И на тайное свиданье Ты приди скорей https://youtu.be/iM3rK86Y-nc