Друзья, в этом видео моя жена Лика исполняет песню "За тихой рекою" под аккомпанемент гитары. Автор слов и музыки - Сергей Трофимов. Приятного просмотра! За тихой рекою, в березовой роще Распустится первый весенний цветок И я загадаю желание попроще И перекрестившись взгляну на Восток. Окрасится небо багряной зарёю И вечное солнце над миром взойдёт И белая птица взлетит над землёю И Божие прощение с небес принесёт И белая птица взлетит над землёю И Божие прощение с небес принесёт...

Однажды эта французская песенка усилиями каких-то искателей проникла в ЖЖ. Спетая на русском языке мелодия с дивным сюжетом не могла не стать для нас родной! Песня «Sava» была обнаружена на альбоме французской группы Les Pires 1995 года. Как выяснили дотошные исследователи, текст на русском языке написала студентка-русистка Жюли Грюн, чья дипломная работа была посвящена разнице между глаголами «жечь» и «сжигать». А вокалисты вообще не знали русского и пели, видимо, по транскрипции. Вся эта кутерьма...