Рефреном сериала «Великолепный век» стала колыбельная песня Хюррем. Впервые она звучит ещё в самом начале сериала, когда девушку в качестве рабыни везут в Турцию. Затем этот мотив мы слышим в моменты, когда Хюррем сильно тоскует или печалится. И, конечно, став матерью, она напевает колыбельную детям. Я долго не могла разобрать текст колыбельной после слов «Люли, люли, люли», а всё потому что песня звучит с очень сильным акцентом. В общем-то это объяснимо, сериал ведь турецкий, пусть в нем и повествуется о судьбе славянской наложницы...

Для нормального развития малыша колыбельная песня на сон необходима, как нежные объятия матери и ее молоко. Наши предки не зря считали, что воспитание ребенка берет свое начало с колыбельных, и придавали этим песням особое значение. В колыбельных по сей день сохранились таинственные образы Дремы, Сна, Угомона, Кота-Баюна. Колыбельные выполняли ту же функцию, что заговоры. В песне мать просила дать ее малышу силы для сна и роста, чтобы он был сильным и здоровым в будущем. Каждому младенцу колыбельная полагалась своя — ее сразу после рождения сочиняла мать...