Бывает грустно - мне б уехать далеко, Лишь мысли о тебе покоя не дают, Забыть твой детский взгляд, поверь, мне нелегко, И Слова-нож по сердцу моему. Убиваешь, меня ты убиваешь, Только сам об этом не знаешь, Каждый раз, убежав, попадаюсь, Нет тебя - на тебя обижаюсь. Убиваешь, меня ты убиваешь, Только сам об этом не знаешь, Я одна, душа...

Невероятно, но факт: далеко не все подписчики в курсе, что этот канал родился именно благодаря моим переводам кей-поп песен. И не просто переводам – это полноценные поэтические уложенные на музыку переводы песен. Такие еще называются эквиритмическими, а подборка с ними вообще называется "К-POP караоке". И, как следует из описания, их можно спеть под музыку. Именно на таких переводах я специализируюсь уже более 10 лет, причем к-поп составляет лишь небольшую часть среди всех моих переводов. В моей...