Очередной фильм, за который Леонардо Ди Каприо снова не получил Оскара, вышел на экраны в 1997 году. На случай, если кто-то вдруг его не смотрел (возможно вообще такое??), не буду спойлить сюжет :) но саундтрек к нему, думаю, слышали абсолютно все. Название песни My Heart Will Go On переводится Моё сердце продолжит биться. Давайте разберем, о чём в ней поётся. Every night in my dreams I see you, I feel you, That is how I know you go on Каждую ночь в своих снах я вижу тебя, я чувствую тебя, Так я знаю, что ты всё ещё со мной Dream это одновременно и сон и мечта, в английском нет разницы...

Легендарная композиция My Heart Will Go On в исполнении Селин Дион была написана для фильма Джеймса Кэмерона «Титаник» в 1997 году и быстро превратилась в визитную карточку певицы. Спустя год трек стал самым продаваемым синглом в мире, получил «Оскар» и завоевал «Грэмми» в номинациях «Запись года», «Лучшее женское вокальное поп-исполнение», «Песня года» и «Лучшая песня для кинофильма». Автором музыки выступил композитор Джеймс Хорнер, создавший саундтреки к фильмам «Джуманжди», «Игры разума», «Апполон-13», «Троя», «Аватар», «Новый человек-паук»и другим картинам...