Вы когда-нибудь замечали, что самые запоминающиеся песни часто построены на элементарной лексике? "Cheap Thrills" — идеальный пример: здесь всего 300 слов уровня Elementary, но заряда хватает, чтобы заставить танцевать даже тех, кто не особо любит дискотеки. Мне эта песня нравится именно потому, что ноги, да и все остальные части тела, с первых аккордов начинают ритмично подёргиваться, что неминуемо поднимает мне настроение даже в самый пасмурный во всех смыслах день. Давайте разберём текст, историю создания и узнаем, почему эта песня — гимн бюджетного веселья...

Перевод песни на русский язык Ride It – Jay Sean (Я хочу почувствовать тебя...) Уже прошло около месяца и двадцати дней... А мы всё ходим по кругу, играя в глупые игры... Ты говоришь: "Остынь, не сейчас"... А затем подмигиваешь мне и уходишь... Пусть, пусть, пусть я скажу тебе это сейчас: Нет, пожалуйста, не уходи... Ты дразнишь меня прикосновениями и говоришь: "Нет", Но на этот раз я должен почувствовать тебя... [Припев:] (Стань моей) ведь мы совсем одни... (Стань моей) потеряй контроль над собой... (Стань моей, стань моей) коснись моей души... (Стань моей, стань моей) дай мне почувствовать тебя...