Перевод песни на русский язык Still Loving You – Scorpions Время, нужно время, Чтобы вернуть твою любовь. Я буду рядом, я буду рядом. Любовь, только любовь Сможет однажды вернуть твою любовь. Я буду рядом, я буду рядом. Я буду бороться, крошка, я буду бороться, Чтобы вернуть твою любовь. Я буду рядом, я буду рядом. Любовь, только любовь Сможет однажды сломать эти стены. Я буду рядом, я буду рядом. Если бы мы могли пройти Весь этот путь с самого начала, Я бы попробовал изменить То, что убило нашу любовь. Твоя гордость стала слишком крепкой стеной, Которую мне никак не удаётся преодолеть. Неужели нет шанса Начать всё сначала? Я люблю тебя...

Сегодня поговорим, пожалуй, о самой известной рок-балладе "Скорпов" — Still Loving You. Её знают практически все люди, от мала до велика, даже далёкие от мира рок-музыки. Если не по названию, то уж по первому слову "Time..." — точно! Именно благодаря этой песне у немецкой группы из ФРГ начали появляться первые поклонники их творчества в СССР, чья численность достигла небывалых размахов от Калининграда до Владивостока. Мало кто знает, но на самом деле композиция была написана ещё в 1976 году. Мелодию придумал Рудольф Шенкер, а Маттиас Ябс — гитарную партию...