2294 читали · 5 лет назад
Культовая баллада Скорпионс на самом деле песня венгерской рок-группы
Вряд ли найдётся много людей, которые ни разу не слышали песню группы Scorpions "White dove"  White dove Fly with the wind Take our hope under your wings For the world to know That hope will not die Where the children cry Na, na Na na na na... Знакомо? Очень трогательный и пронзительный клип про детей Африки был снят на эту песню и не сходил с экранов музыкальных каналов в середине 90-х. Мало кто знает, что песня была написана в 1969-м году венгерской рок-группой Omega и изначально называлась "Девушка...
2231 читали · 5 лет назад
О чем поет Scorpions творческий стихотворный перевод песни Wind of change
1 куплет Оригинал I follow the Moskva Down to Gorky Park Listening to the wind of change An August summer night Soldiers passing by Listening to the wind of change The world is closing in Did you ever think That we could be so close, like brothers The future's in the air I can feel it everywhere Blowing with the wind of change Дословно Я следую за Москвой Спускаемся в Парк Горького Прислушиваясь к ветру перемен Августовская летняя ночь Мимо проходят солдаты Прислушиваясь к ветру перемен...