Smells like teen spirit - песня группы Nirvana, занявшая высокие места в чартах музыкальной индустрии по всему миру в 1991 и 1992 годах. Она была названа «гимном апатичных детей» поколения Х. Многие и по сей день скептически относятся к этой композиции, кто-то считает, что она не несет в себе никакого смысла и только портит репутацию группы. Чтобы развеять все мифы и предположения, давайте разберемся! Курт Кобейн, лидер Nirvana, был не очень доволен успеху SLTS (сокр.), так как он никогда не хотел быть известным по всему миру и быть звездой только благодаря одной бессмысленной песне...

Меня как-то зацепила фраза Марка Твена: "Я никогда не позволял школе вмешиваться в свое образование". Чей перевод не знаю, однако дьявол - в деталях ;) В оригинале это звучит так: "I have never allowed schooling to interfere my education". Кто знает английский поймет, что это нечто другое, а для незающих я бы предложил в русском варианте слово "школа" заменить на "школярство" или даже "зубрёжка". В таком виде все встает на свои места, и любой прогрессивный родитель будет выступать против зубрежки и за любые методы, развивающие творческое начало их чада...