624 читали · 2 года назад
Lost - Linkin Park Перевод песни и о чем она?
Перевод песни - Lost «Потерян» Куплет 1 Просто шрам где-то там внутри меня Что-то, что я не могу исправить Хотя так будет всегда Я притворяюсь, что его там нет Вот как я себя чувствую Я застрял во вчерашнем дне Вот как это будет Где боль - это все, что я знаю Это все, что я знаю Пред-припев И я никогда не вырвусь Не вырвусь на свободу Потому что, когда я один Припев Я теряюсь в этих воспоминаниях Живу прячась за иллюзией, что я создал Потерял все свое достоинство Живу в замешательстве...
7 лет назад
Slipknot-Wait and Bleed(двойной перевод)
Стираю кровь с кафеля, свет ярче на сей раз. Всё вокруг - богохульство в формате 3D. Волосы стоят дыбом, красно–желтый цвет глаз – Нет так я себя представлял. Я не контролирую дрожь! Как, чёрт побери, я попал сюда? Это неправильно, это ложь. Я вынужден громко рассмеяться, жаль, что мне это нравится. Это сон или воспоминание? Я почувствовал, как ненависть пробуждается во мне. Преклони колени, очисть камень от листвы. Я брожу там, где тебе меня не увидеть, – Я жду и кровоточу внутри своей скорлупы...