386 читали · 3 дня назад
«Она сделала звездой не самую популярную певицу». Иностранцы поют наши песни
Первый тур, шестая группа. Продолжаем проект, посвящённый отечественным песням, которые перепевали когда-то/поют сейчас зарубежные исполнители. Здравствуйте! В каждой из групп мы прослушиваем обычно по 4 песни, каждая из которых может пройти дальше в нашем конкурсе. Голосуем в комментариях. Я пишу названия - вы ставите палец вверх тем песням, которые понравились. В следующий тур проходят композиции, которые смогут набрать 30 и более голосов. Иногда все песни группы проходят дальше, а, бывает и такое (хотя и редко), что ни одна...
Вольный перевод песни Адриано Челентано Ja Tebia Liubliu
Эта песня была не очень музыкально исполнена мною на юбилее моей дорожайшей Валентины. На заднем плане шёл видеоряд с текстом для перевода немецкой, английской и французской строк. Каждым утром просыпаюсь я, Ты на моём плече. Безумно счастлив я, что первый взгляд Твой обращён ко мне. Я знаю, что ты есть И то, зачем ты здесь. Ты это я! Жить по законам Как большой знаток Жизнь вечно учит нас. И мы растём с ней вместе, Но при том Любовь нас не предаст. Любовь не бросит нас, Она нас не предаст. Мы это мы! Ангела под маску дьявола Прятать жизнь безумная заставила...