Новый турецкий сериал "Yargı" (Судебное решение), у которого на данный момент вышло 7 серий, успешно продвигается в рейтингах и активно обсуждается в сети. Это история прокурора Ылгаза (Kaan Urgancıoğlu) и адвоката Джейлин (Pınar Deniz), которые встречаются на одном судебном процессе. Два очень разных человека, они вынуждены действовать вместе, чтобы добиться справедливости. В первой серии главная героиня слушает песню группы Yüzyüzeyken Konuşuruz. Переводится название этой группы как "Поговорим лично" или "Поговорим тет-а-тет"...

Ну что, 10-ая серия нашумевшего сериала "Приговор" (другие варианты перевода - "Осуждение", "Судебный процесс", "Правосудие") завершилась. Рейтинг сериала держится на уровне 7% тотал. Неплохо. Можно подводить промежуточные итоги. Жанр детективного сериала с элементами драмы не совсем мне импонирует, поэтому подхожу к нему со всей строгостью. В нескольких предложениях я бы изложила сюжет сериала так: Брата одного из самых строгих и справедливых прокуроров Стамбула, Илгаза Кая, обвиняют в жестоком убийстве 20-летней девушки ...