В августе 1969-го я, без пяти минут шестиклассник, прочитал в свежем журнале "Юность" повесть - и до утра не мог уснуть. Неописуемое чувство: то ли ком какой-то в горле, то ли глаза вдруг сами заслезились. Что за реакция на книгу? Не сентиментальная, тут слово трудно подобрать - но прорва лет прошла, а помню до сих пор. И ведь за те мальчишеские слезы мне не стыдно Через три года, в семьдесят втором, - как раз полвека назад - на экраны вышел фильм по той же самой повести. И оказалось: режиссер Ростоцкий...

Помню, как-то в 2007-м, когда я случайно увидел по ТВ одну из серий ремейка фильма «А зори здесь тихие», негодованию моему не было конца. «Как?! Зачем?!» - и много матерных слов. Чуть позже я выяснил, что этот ремейк сняли китайцы из-за их всенародной любви к нашему фильму. Тогда-то я взял и посмотрел все 12 серий. Пересказывать сюжет фильма смысла не вижу – если вы не знаете, о чём этот фильм, вам ещё рано читать мои обзоры. Брысь от компьютера – учить матчасть. Поэтому просто расскажу, чем китайский вариант отличается он от нашего, и в какую сторону...