Ecuador - Эквадор
Hasta siempre, comandante: дословный перевод песни
Эту песню в 1965 году написал кубинец Карлос Пуэбла, как воспоминание о кубинской революции, а название является сокращённой версией фразы ¡Hasta la victoria siempre!, что означает "До победы всегда!" Отдельно слова "hasta" и "siempre" переводятся как "до" и "всегда", а в сочетании превращаются в "Прощай навсегда!" Прощались с Че по причине того, что он покидал Кубу и уезжал творить мировую революцию. Через два года, в 39 лет, он был убит, и песня приобрела новое значение. Перевод дословный, по возможности грамматический, для изучающих испанский язык...
Топ-10 испанских песен по версии Spotify за 2023 год
Una forma muy popular de aprender un idioma es escuchar canciones en español. Один из популярных способов учить язык - слушать песни. 🎧 ¡Seguramente has escuchado a algunos de ellos! Некоторые из них вы точно уже слышали! 🔥 Оставляю топ-10 треков 2023 и ссылки на ютуб...