17 подписчиков
Обычно, если задать такой вопрос китаисту или японисту, то ответ даётся очень уклончивый: «Ну, в общих чертах что-то, конечно, понятно, но детали не ясны». Китаист, как и, например, обычный житель Пекина, глядя на иероглифический текст, написанный на японском языке, во-первых, узнает далеко не все иероглифы, так как в континентальном Китае используется упрощённое начертание иероглифов и наши китаисты изучают в первую очередь именно его: Некоторые иероглифы упрощаются до неузнаваемости: Но некоторые...
4 года назад