990 читали · 4 года назад
Тексты песен из фильма Император Ашока/ Asoka. Перевод на русский мой.
Император Ашока/ Asoka/2001г. Режиссёр фильма - Сантош Сиван Слова первой песни - San Sanana — написал Ананд Бакши. Автор слов к остальным песням — Гульзар. Перевод текстов и литературная адаптация —...
280 читали · 4 года назад
Christophe Mae' Где оно счастье? Где?
Все мы находимся в поисках счастья. Все ли видим его? Трогаем, ощущаем? Счастте это прежде всего ощущение. Перевод песни. Где оно, счастье? Где оно? Где оно? Где оно, счастье? Где оно? Где оно? Я занимался любовью, я просил милостыню Я ждал, когда стану счастливым Я писал песни, делал детей Я делал все как можно лучше Я обижался, я притворялся Мы делаем, как умеем Я валял дурака, это так, я прожигал жизнь, да Я думал, что счастлив  Но бывают все эти вечера без друзей Когда никто не звонит и не...