sfd
"Je suis malade". История песни и мой кавер...
Эта красивая песня - монолог запоминается с первого прослушивания. Мне кажется, даже человек, не знающий французского языка, понимает, насколько в этой песне все мрачно и трагично. Текст - полная безысходность, плач влюбленного человека, который уже не знает, куда деваться от своей личной трагедии. "Я пью каждую ночь.
И все виски для меня на один вкус
И все корабли под твоим флагом.
Я больше не знаю, куда идти..." Впервые я услышала эту песню в исполнении Далиды. Именно она, прекрасная французская...
Перевод песни Courtesy Call – Thousand Foot Krutch
Перевод песни на русский язык Courtesy Call – Thousand Foot Krutch Визит вежливости (перевод) Эй-оу, в этом клубе становится опасно, Когда мы зажигаем и не собираемся останавливаться, Мы будем зажигать, пока не станет дико жарко. Все вместе поем "Эй-оу"! Скажи им, чтобы зажигали, пока не выдохнутся, Пусть все здесь вертится, как дискотечный шар. Это последнее предупреждение, визит вежливости. [x2] Я не боюсь бури, встающей на моем пути, Когда она настигает меня, то пронимает до мозга костей, И делает меня сильнее, чем раньше. Вопрос не в доверии, Но ты останешься с нами? Ты это чувствуешь? Тогда сделай это! Думаю, этой ночью все могло бы прекратиться, Пробудиться от этой нескончаемой битвы...