Данная фраза читается - (каро, рико и фасиль) переводится с испанского как - "дорого, богато и легко". Что согласитесь для нашего уха звучит довольно знакомо и даже приятно. Само вязание, достаточно простое и тут все понятно, но почему - дорого, богато? Так исторически сложилось, что в Испании отдавали должное не только пестрым вещам, но и вещам качественным из хорошего материала. Наш случай как раз из этого правила поскольку вязать достаточно просто можно использовать весьма приличную пряжу. Да...

В 2023 году вышла песня Džanum. Её поет сербская девушка Теодора Павловска известная нам под псевдонимом Teya Dora. Само название песни Джанум можно перевести как "жизнь моя" или "душа моя". Это слово попало в сербский язык из персидской поэзии в период османского владычества. Обращение Джанум наводит на мысль о том, что песня - это письмо к своему любимому человеку от того, кто живёт в чужих краях и не по своей воле. В песне говорится о переживаниях, связанными с утратами своего дома. Об этом есть слова в тексте песни: "Ova duša nema dom, ova duša nema ton"...