Районы, кварталы латали раны, детские травмы Пацы с окраины ещё с парты о своём мечтали Ночами и днями сами как-то добывали мани Помогали папе, маме Моё детство не в экране Выйти из этой каши — вот такие были планы Я благодарен богу, в моей голове не камень Под лунами и ночами, куда исчезает парень Я поднимусь выше, ма, я поставил таймер (ПРИПЕВ) В салоне дым пакистанской ганджи Мальчик вырос в Адике, а не в Versace Мальчик вырос в падике но не иначе Не влюбляйтесь плиз, он не романтик (КУПЛЕТ 2) Диплом...

Привет всем читающим! Я снова пытаюсь переводить песни Юрия Шатунова на испанский так, чтобы перевод был рифмованным и ложился на оригинальную музыку. Иногда получается неплохо, иногда похуже. Подписываю также перевод своей испанской версии обратно на русский к каждой строчке. В этот раз это песня "С Днем Рождения!" Ю.Шатунова. У него как раз 06.09. День рождения (исполнилось бы 49 лет). Кстати, по ссылке, которую я оставила чуть повыше хорошее видео, где Юрий Шатунов поет фрагмент из этой песни, подыгрывая себе на синтезаторе чуть-чуть...