Солдатский Блокнот. Словарь Духа. Часть 2 Самоволка — в тылу врага. Самоволка — опасные гастроли. Самоволка — пять минут счастья. Самоволка — тени исчезают в полночь. Самоволка — не зарастет туда народная тропа. Санчасть — рай в аду. Сержант — слуга дьявола. Сдача нормативов — мертвый сезон. Слон — приказано выжить. Солдат — человек без паспорта. СОЛДАТ — Совершенно Озверевшая Личность, Достигшая Адской Трудоспособности. Солдат — человек, лишённый всего, и способный на всё. Солдат — это футбольный мяч, который гоняют с утра до вечера...

25 февраля 2021 года Здравствуйте! Знакомлю всех с новеньким в нашей школе - это Гарик Вилейский. Он мне прислал письмо, содержание которого сейчас покажу с удовольствием. Взял и перевел с польского всем известную песню Хочу познакомить с одной песенкой. Когда-то я сделал пару переводов песен, которые с одной стороны нам известны, но с другой, мало кто из наших слушателей догадывается, о чём на самом деле эти песни (если, конечно, не слушали оригинал и понимают язык оригинала). Вот как-то раз...